【後払いOK】【2500円以上送料無料】日本人でも知らない！？外国人の大疑問　日本語・異文化のギャップで笑えるコミックエッセイ／高橋陽子のレビューは！？

40代 女性さん
ちょっと興味を持ったので、購入。 この書籍の最大の特徴は、コミックであること。 文章が並べてあるものに比べると、サクサクと読み進められます。一気に読みました。 内側からではわからないことが多いものですね。日本人にとっては当たり前でも、指摘されてみて初めてわかる。それがいい。 第2章「日本語の大疑問」や、第4章「よく似た言葉の大疑問」は普通にわかりますが、“ミイラ”は知らなかった…。なるほどねぇ…。 気になったのは、誤字と文法の違い。こういう書籍ですから、しっかりしましょう。 ここに書かれてあることは、全て作者の身近にある出来事だそうです。 この本を読んだ後、外国の方とお話ししたくなりました♪ 276609-20131104-096515136

40代 女性さん
外国人が質問→日本人Ａが間違った回答→日本人Ｂが訂正 というパターンが多いのですが、 間違った回答がかなり大きく強調するように書かれてて そちらの方が印象に残ってしまいます。 「笑えるコミックエッセイ」ではありますが、 一応正しい方を頭に残しておきたいので少し困りモノです。 そういう点では似たような「日本人の知らない日本語」の方が良いです。